Su siguiente paso
Confirme el servicio solicitado antes de organizar la visita. Una consulta o solicitud de cotización no confirma una cita.
Explique desde dónde empieza
Puede no tener nada, tener tarjetas terminadas o haber iniciado una solicitud. Son situaciones distintas. El presupuesto debe cubrir lo que falta, sin repetir automáticamente etapas que ya estén resueltas.
Conserve la referencia de una solicitud existente para hablar de forma privada con el equipo. No publique huellas, informe ni identificadores sensibles. Para comenzar basta con explicar el estado y compartir el requisito escrito del destinatario.
Compruebe el documento que piden
Pregunte a la entidad si exige un FBI Identity History Summary y qué autenticación y traducción necesita. El país importa, pero el nombre del país no sustituye el requisito concreto de su trámite.
Apostilla y legalización consular son vías diferentes. Si hace falta otra cadena de autenticación, debe definirse y cotizarse aparte, en vez de presentarse como el mismo paquete de apostilla.
Etapas y responsabilidades
La toma de huellas proporciona la información inicial. El FBI emite el informe después de procesar la solicitud correspondiente. Cuando un documento federal apto necesita apostilla, la certificación corresponde al U.S. Department of State. Oraz presta el servicio y la coordinación acordados; no emite esos documentos oficiales.
Una cita puede iniciar el proceso, pero no termina todos los documentos en la misma visita. Pida estimaciones separadas para huellas, informe, autenticación y entrega, con sus condiciones.
Qué pedir en el presupuesto
Solicite el detalle de toma de huellas o tarjetas, acompañamiento del informe, cargos oficiales o del intermediario, coordinación de autenticación y entrega. Traducción, tarjetas adicionales y envío internacional deben constar si hacen falta.
Consulte la opción de servicio completo en la página del FBI. Esta guía no publica un precio total confirmado del paquete; el alcance y el importe deben acordarse antes de pagar.
Preguntas sobre este tema
¿Se puede apostillar la tarjeta en lugar del informe?
El procedimiento habitual para la apostilla de un informe del FBI corresponde al informe oficial apto, no a sustituirlo por la tarjeta.
¿Hay que repetir las huellas si ya tengo tarjetas?
No automáticamente. Primero hay que comprobar si sirven para la vía disponible de solicitud del informe.
¿Cualquier cita de huellas incluye apostilla?
No. Debe acordarse como etapa adicional o figurar expresamente en el presupuesto del servicio completo.
Fuentes oficiales
Los requisitos varían según el programa y pueden cambiar. Compare la información con las instrucciones actuales de su destinatario.
Su siguiente paso
Confirme el servicio solicitado antes de organizar la visita. Una consulta o solicitud de cotización no confirma una cita.